Unternavigation
Territorialregion 4 «macht mobil»
Schaffhauser Nachrichten, 25.01.2014 von (d. br.)
Die Schaffhauser Militärdirektorin Ros-marie Widmer Gysel sprach am Jahresrapport der Territorialregion 4. Bild zvg
Der Jahresrapport der Territorialregion 4 wurde gestern in St. Gallen durchgeführt.
Die Territorialregion 4 ist für die Kantone Zürich, Glarus, Schaffhausen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, St. Gallen und Thurgau zuständig. Nach einem Rückblick auf das vergangene Jahr mit dem Motto «unter Strom» orientierte Divisionär Hanspeter Kellerhals vor rund 800 Offizieren, höheren Unteroffizieren sowie zahlreichen Gästen aus Politik und Wirtschaft über die Ausbildungsschwergewichte und die Herausforderungen seines Verbandes im neuen Jahr. Für die Territorialregion 4 gilt 2014 das Motto «mir mached mobil». Passend dazu referierte Tillmann Schulze vom Ingenieurbüro Ernst Basler & Partner über Trends und Risiken in der Mobilität. Im Weiteren berichtete Thomas Zwiefelhofer, stellvertretender Regierungschef des Fürstentums Liechtenstein, über die Katastrophenhilfeübung «Kombi 13». Bei «Kombi 13» übten im letzten Juni zahlreiche zivile Einsatzkräfte sowie 1000 Angehörige des Schweizer Katastrophenhilfe-Bataillons 4 im liechtensteinischen Ruggell die grenzüberschreitende Hilfeleistung in Katastrophenfällen. Er zog eine positive Bilanz aus «Kombi 13» und lobte die wertvolle und erfolgreiche Zusammenarbeit.
Aus Sicht eines massgeblichen zivilen Partners beurteilte sodann Regierungsrätin Rosmarie Widmer Gysel, Vorsteherin des Finanzdepartements und Militärdirektorin des Kantons Schaffhausen, die Bedeutung der Territorialregion 4. Sie beleuchtete dabei die Rolle der Territorialregion für ihren Kanton heute und in der Zukunft. Insbesondere strich sie die Bedeutung des militärischen Verbandes bei der Bewältigung von Katastrophensituationen heraus.
